Pixavif saves converted images in wp-content/uploads-pixavif. If WordPress cannot create or write to that folder, nothing can be converted. Your originals are not affected.
Fix it
Array
Array
Array
Array
WarningNever set folders to 777. If 755 does not work, the folder owner is wrong. Ask your host to fix the ownership instead.